Did Slaves Braid Routes to Freedom Into Hairstyles?

A viral post claims that intricate braiding patterns were used to plot routes used to escape slavery.